Monthly Archives: April 2010

Мариус фон Майенбург: “ПАРАЗИТЫ”

Мариус фон Майенбург Marius Von Meyenburg Мариус фон Майенбург родился в 1972 г. в Мюнхене. Изучал германистику в Мюнхене, в 1992 переехал в Берлин, где с 1994 по 1998 изучал драматургию в Высшей школе искусств. В 1995 стажировался в Мюнхенском … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Жан Ануй: “МЕДЕЯ”

Jean Marie Lucien Pierre Anouilh (1910-1987) Жан Ануй МЕДЕЯ Перевод В.Дмитриева ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА МЕДЕЯ ЯЗОН КРЕОН КОРМИЛИЦА МАЛЬЧИК СТРАЖНИК Поднимается занавес. На сцене Медея и кормилица, сидящие на корточках перед повозкой. Издали едва доносятся музыка, пение они прислушиваются. М е … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Фридрих Дюрренматт: “Физики”

Фридрих Дюрренматт Физики Комедия в двух действиях (перевод с немецкого Е. Михелевич) Посвящается Терезе Гизе Действующие лица Доктор Матильда фон Цанд – врач-психиатр Марта Болль – старшая медсестра Моника Штеттлер – медсестра Уве Зиверс – старший санитар Мак-Артур – санитар … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Фернандо Аррабаль: “Пикник”

Ф.Аррабаль “ПИКНИК” Фернандо Аррабаль вместе с Сэмюэлем Беккетом, Эженом Ионеско и другими знаменитыми драматургами после Второй Мировой войны обозначили новое направление в мировой драматургии – драму абсурда. Значение слова “абсурд” с современной точки зрения совершенно условно. В Европе после Второй … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Эсхил: “Прометей прикованный”

Эсхил Прометей прикованный ————————————————————— дата написания – 443-444 гг. до н. э. жанр – трагедия перевод с древнегреческого – С. Апта Источник – Эсхил. Трагедии. – М.: Худож. лит., 1971 OCR: Тимофеев Алексей. ————————————————————— ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Власть и Сила, слуги … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Эдвард Олби: “Три высокие женщины”

Edward Albee’s Three tall women.* *Tall- Невероятные, немыслимые, потрясающие, великолепные, таинственные, непостижимые, загадочные, неразгаданные. Эдвард Олби Пулитцеровскую премию получил в 1994 — за пьесу «Три высокие женщины» (Three Tall Women, 1994), которая удостоилась также ряда наград, присуждаемых критиками-театроведами. Эдвард Олби … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Эдвард Олби: “Коза, или кто такая Сильвия?”

Эдвард Олби Коза или кто такая Сильвия? (Почти трагедия) Перевод с английского Романа Мархолиа Пьеса “Коза или кто такая Сильвия?” впервые была поставлена в Нью Йорке 10 марта 2002 года на сцене Golden Theatre. В ролях: Стиви- Мерседес Рул Мартин- … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Кобо Абэ: “Человек, превратившийся в палку”

Кобо Абэ Аннотация: В Японии и за рубежом Кобо Абэ известен не только как прозаик, но и как автор гротескно фантастических пьес. Одна из них – «Человек, превратившийся в палку» (1969). Умерев, человек превращается в палку. Человек стал настолько мелок, … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Сэмюел Беккет: “В ожидании Годо”

Сэмюел Беккет В ожидании Годо (Трагикомедия в двух действиях) ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Эстрагон Владимир Поццо Лаки Мальчик ДЕЙСТВИЕ 1 Проселочная дорога. Дерево на обочине. Вечер. Сидя на камне, Эстрагон пытается снять башмак. Стягивает его двумя руками, пыхтя. Устав, останавливается, отдыхает, тяжело … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged , | Leave a comment

ახმეტელის თეატრი და მისი მმართველი, თამაზ გოლაძე

ახმეტელის თეატრის სადაგი დღეები თამთა დადეშელი ჟურნალი ”გზა”, 08:19 / 28-03-2010 სანდრო ახმეტელის სახელობის თეატრს წლების მანძილზე, ფინანსების უკმარისობა აწუხებს. მიუხედავად ამისა, დასი მუშაობას განაგრძობს და მაყურებლისთვის საინტერესო სპექტაკლების შეთავაზებას მაინც ახერხებს. ახალი მმართველის მოსვლის შემდეგ კი შენობაში სასიკეთო ცვლილებები … Continue reading

Posted in თეატრალური და კინო პორტრეტები | Tagged , , , | Leave a comment