Tag Archives: თარგმნილი ფილმები

მეფე ლომი

ტელეკომპანია “რუსთავი–2″–ისთვის ინგლისურიდან თარგმნა მიხო მოსულიშვილმა. “უოლტ დისნეი პიქჩერსი” წარმოგიდგენთ სიმღერა – ამ პლანეტაზე რომ მოვალთ, ფართოდ გავახელთ თვალებს. სადმე დავსახლდეთ ოღონდაც, მზისქვეშ დავეძებთ მხარეს. რამხელა სიხარულია, ვნახავთ უამრავ რამეს. ვისაც ამ გზაზე უვლია, ვერ შეაშინებს ღამე. და მზისქვეშეთში როცა … Continue reading

Posted in თარგმნილი ფილმები | Tagged | Leave a comment

ალისა საოცარ მხარეში

ტელეკომპანია “მზისთვის” ინგლისურიდან თარგმნა მიხო მოსულიშვილიმა უოლტ დისნეი წარმოგიდგენთ ალისა საოცარ მხარეში Alice in Wonderland ლუის კეროლის ზღაპრების “ალისა საოცარ მხარეში” და “ალისა სარკის მიღმა” მიხედვით ქალი – საოცარ მხარის გზა რომელია? ცხრა მთის იქითკენ საგულველია, მიწის წიაღში საძებნელია, ზეცის … Continue reading

Posted in თარგმნილი ფილმები | Tagged | Leave a comment