Tag Archives: ჯემალ ჭელიძე

ტადეუშ რუჟევიჩი: დედაბერი-კრუხი

ტადეუშ რუჟევიჩი Tadeusz Różewicz დედაბერი-კრუხი პოლონურიდან თარგმნა ჯემალ ჭელიძემ ეგრეთ წოდებული პერსონაჟები: 1. დედაბერი 2. ოფიციანტი _ ახალგაზრდა 3. ოფიციანტი _ კირილი (მოხუცი) 4. ლამაზი ქალიშვილი 5. ექიმი 6. მევიოლინე 7. უსინათლო 8. პირველი ქალიშვილი _ კლოთო¹ 9. მეორე ქალიშვილი … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged , , | Leave a comment

სლავომირ მროჟეკი: პოლიცია

სლავომირ მროჟეკი პოლიცია (ჟანდარმერიის ცხოვრებიდან) მოქმედი პირები: პოლიციის უფროსი. პატიმარი, ყოფილი მეამბოხე, შემდგომში გენერლის ადიუტანტი. პოილიციის სერჟანტი, პროვოკატორი, შემდგომში პატიმარი. სერჟანტის მეუღლე. გენერალი. პოლიციელი. მოქმედება პირველი პოლიციის უფროსის კაბინეტი. აუცილებელი რეკვიზიტები: ბიურო, ორი სავარძელი. შესასვლელიდან კარგად მოჩანს ყოველივე. კედელზე ორი … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged , | Leave a comment