Category Archives: დრამატურგია

The Salamander — Mikho Mosulishvili, Translated by Ani Mosulishvili

წყარო: The Salamander — Mikho Mosulishvili, Translated by Ani Mosulishvili

Posted in დრამატურგია | Leave a comment

The Salamander — Mikho Mosulishvili, Translated by Ani Mosulishvili

Originally posted on Masque & Spectacle:
Originally published in Georgian in Mikho Mosulishvili’s book The Mercy Stone (2011) published by Publishing House Siesta. A note: Salamanders have been associated with the fire since early times. The legend of salamanders tells…

Posted in დრამატურგია | Leave a comment

ფრიდრიხ დიურენმატი: მოჭადრაკე

  ფრიდრიხ დიურენმატი მოჭადრაკე ეს უფრო მონახაზია, რომელიც შეიძლებოდა საფუძვლად დასდებოდა მოთხრობასაც და უფრო კი, პიესას. იმიტომ, რომ ეს ჩანაწერი ტიპიური მაგალითია იმისა, თუ როგორი დამოკიდებულება აქვს დიურენმატს დრამატურგიასთან. „ამბავი მხოლოდ მაშინ არის ბოლომდე მოფიქრებული, როცა უფრო უარესისკენ მიდის“. „მოჭადრაკე“ … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Ханс-Тис Леман: Постдраматический театр

Постдраматический театр Русский перевод культовой книги Ханс-Тиса Лемана Книга Ханс-Тиса Лемана «Постдраматический театр» — ключевой театроведческий труд рубежа ХХ—XXI веков, в Европе именуемый не иначе как «Новый Завет современной сцены», — впервые выходит на русском языке в переводе Натальи Исаевой. … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Эжен Лабиш: Убийство на улице Лурсин

Эжен Лабиш Убийство на улице Лурсин Водевиль с пением в одном действии Э. Лабиш, А. Мюнье Действующие лица Ланглюмэ – рантье. Норина – его жена. Минстенгю. Потар – племянник Ланглюмэ. Жюль – лакей у Ланглюмэ. Действие происходит в Париже у … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Эжен Лабиш: Путешествие мсье Перришона

Эжен Лабиш Путешествие мсье Перришона Действующие лица Перришон. Майор Матьё. Мажорен. Арман Дерош. Даниэль Савари. Жозеф, слуга майора. Жан, слуга Перришон а. Мадам Перришон. Анриетта, ее дочь. Хозяин гостиницы. Проводник. Дежурный по вокзалу. Носильщики.   Акт первый Лионский вокзал в … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment

Эжен Лабиш: Милейший Селимар

Эжен Лабиш Милейший Селимар Комедия-водевиль в трех актах Действующие лица Поль Селимар. Вернуйе. Бокардон. Коломбо. Питуа. Мадам Коломбо. Эмма, ее дочь. Аделина, горничная. Два обойщика. Место действия – Париж второй половины XIX века. Акт первый Изысканно обставленная гостиная. Слева, на … Continue reading

Posted in დრამატურგია | Tagged | Leave a comment